Pravna obvestila

Ta stran vsebuje pravna obvestila in obvezne podatke o ponudniku storitev informacijske družbe, ki upravlja spletno stran sizzleka. Namenjena je obiskovalcem, strankam, udeležencem izobraževanj in poslovnim partnerjem, ki želijo izvedeti, kdo je upravljavec strani, katere predpise pri poslovanju upošteva, kako se smejo uporabljati objavljene vsebine in katere pravice imajo uporabniki ter potrošniki.

Nazadnje posodobljeno: 1. november 2026. Ta različica velja od dneva objave in nadomešča vse prejšnje različice pravnih obvestil.

1. Identiteta in vloga upravljavca spletne strani

Spletno stran sizzleka upravlja in objavlja Izobraževanje in usposabljanje na področju športa, Andrej Rantaša s.p. (v nadaljevanju: upravljavec). Upravljavec je hkrati ponudnik vsebin in storitev, ki so na voljo prek te spletne strani, in upravljavec osebnih podatkov v smislu 4. točke 4. člena Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR).

Upravljavec nastopa v treh ločenih vlogah, ki jih velja razlikovati. Prvič, nastopa kot založnik in upravljavec spletne strani, ki odgovarja za delovanje strani in za vsebine, objavljene na njej. Drugič, nastopa kot ponudnik izobraževalnih, svetovalnih in drugih storitev s področja športa, gibanja in zdravega življenjskega sloga, kadar z obiskovalcem sklene pogodbo. Tretjič, nastopa kot upravljavec osebnih podatkov, kadar obdeluje podatke obiskovalcev, naročnikov, udeležencev izobraževanj in naročnikov elektronskih obvestil.

Za zakonitost poslovanja in za objavljene vsebine odgovarja nosilec dejavnosti Andrej Rantaša, samostojni podjetnik posameznik, ki je hkrati zakoniti zastopnik upravljavca in odgovorna oseba za varstvo osebnih podatkov. Upravljavec deluje kot ponudnik storitev informacijske družbe v smislu Zakona o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT) in v skladu s tem zakonom vsakomur omogoča enostaven, neposreden in stalen dostop do vseh podatkov, navedenih na tej strani.

2. Pravna oblika, registrski podatki in davčne številke

Upravljavec posluje v pravni obliki samostojnega podjetnika posameznika in je vpisan v Poslovni register Slovenije, ki ga vodi Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES). Osnovni registrski in davčni podatki so naslednji:

Polno ime (firma): Izobraževanje in usposabljanje na področju športa, Andrej Rantaša s.p.
Pravna oblika: samostojni podjetnik posameznik (s.p.)
Matična številka: 8037850000
Davčna številka: 26663228
Zavezanec za DDV: ne; DDV ni obračunan na podlagi prvega odstavka 94. člena Zakona o davku na dodano vrednost (ZDDV-1)
Transakcijski račun: SI56 0228 0150 5174 924, odprt pri NLB d.d.
Sedež: Ulica Ambrožiča Novljana 5, 1000 Ljubljana, Slovenia

Predmet poslovanja upravljavca je izobraževanje, usposabljanje in svetovanje na področju športa, gibanja in zdravega življenjskega sloga, vključno z izvajanjem programov strokovnega izpopolnjevanja in pripravo strokovnih vsebin. Upravljavec je v skladu z zakonom, ki ureja obvezno članstvo v zbornicah, član Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije oziroma Gospodarske zbornice Slovenije. Za opravljanje svoje dejavnosti ne potrebuje posebnega dovoljenja državnega organa in ne opravlja regulirane poklicne dejavnosti v smislu ZEPT, zato na tej strani niso navedeni podatki o poklicni zbornici, poklicnem naslovu in nadzornem organu za poklic. Kadar se pri izvajanju programov zahtevajo posebne strokovne usposobljenosti po Zakonu o športu, upravljavec razpolaga z ustreznimi dokazili in jih na zahtevo predloži.

Nadzor nad poslovanjem upravljavca izvajajo pristojni organi Republike Slovenije: Tržni inšpektorat Republike Slovenije (varstvo potrošnikov in elektronsko poslovanje), Finančna uprava Republike Slovenije (davčni nadzor), AJPES (register in letna poročila) ter Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije (varstvo osebnih podatkov).

3. Sedež in kontaktni podatki

Uradni sedež upravljavca in naslov za sprejem pošte je Ulica Ambrožiča Novljana 5, 1000 Ljubljana, Slovenia. Za hitro in neposredno komunikacijo so na voljo naslednji kanali:

Elektronska pošta: info@cene-stupar.si
Telefon: +386 1 234 44 00
Naslov: Ulica Ambrožiča Novljana 5, 1000 Ljubljana, Slovenia
Spletni obrazec: obrazec na strani Kontakt

Elektronska pošta je primarni kanal za uradno komunikacijo. Sporočila, poslana na navedeni elektronski naslov, se štejejo za pisna sporočila, upravljavec pa jih obravnava v enakem vrstnem redu kot pošto, prejeto po klasični poti. Na vprašanja, reklamacije in zahteve, povezane z varstvom osebnih podatkov, upravljavec praviloma odgovori v petih delovnih dneh od prejema, pri zahtevnejših zadevah pa stranko obvesti o predvidenem roku obravnave.

Upravljavec omogoča komunikacijo tudi prek spletnega obrazca na strani Kontakt. Obrazec je namenjen splošnim vprašanjem, prijavam na izobraževanja in povpraševanjem; za uradne reklamacije in za uveljavljanje pravic potrošnikov priporočamo uporabo elektronske pošte, da je mogoče slediti času prejema in vsebini sporočila. Uporabnik lahko zahteva potrditev prejema svoje pritožbe, upravljavec pa mu jo izda brez nepotrebnega odlašanja.

4. Namen, obseg in ciljno občinstvo spletne strani

Spletna stran sizzleka je namenjena predstavitvi izobraževalnih in svetovalnih storitev s področja športa, gibanja, telesne pripravljenosti in zdravega življenjskega sloga ter prodaji povezanih storitev in vsebin. Na strani so objavljeni opisi programov, strokovni članki, novice, obvestila o terminih izobraževanj in spletni dnevnik (blog) s prispevki o strokovnem razvoju na področju zdravja in športa.

Ciljno občinstvo so odrasli posamezniki, trenerji, vaditelji, fizioterapevti, zdravstveni in športni delavci, študenti ter druge osebe, ki se strokovno razvijajo na področju zdravja in gibanja, pa tudi organizacije, ki iščejo izobraževanje za svoje zaposlene. Stran je primarno namenjena uporabnikom v Republiki Sloveniji, vsebine pa so dostopne tudi v drugih državah; kjer je to potrebno, upravljavec upošteva obvezne predpise države potrošnikovega običajnega prebivališča.

Vsebine na strani so informativne in izobraževalne narave. Niso zdravniški nasvet, ne nadomeščajo pregleda, diagnoze ali zdravljenja pri pooblaščenem zdravstvenem delavcu in niso namenjene diagnosticiranju, zdravljenju ali preprečevanju bolezni. Uporabnik, ki ima zdravstvene težave, jemlje zdravila ali je v dvomih glede telesne dejavnosti, se mora pred uporabo vsebin in nasvetov posvetovati z zdravnikom ali drugim usposobljenim zdravstvenim delavcem.

Stran ni namenjena otrokom, mlajšim od 15 let. Mladoletne osebe smejo storitve naročiti le s soglasjem starša ali zakonitega zastopnika. Upravljavec si pridržuje pravico, da vsebino strani razširi, omeji ali preoblikuje, če to zahtevajo poslovne, tehnične ali pravne okoliščine.

5. Dostop do spletne strani in pravila sprejemljive uporabe

Dostop do javnega dela spletne strani je brezplačen in praviloma ne zahteva registracije. Za nakup storitev, prijavo na izobraževanja, naročilo na elektronska obvestila ali komentiranje prispevkov v spletnem dnevniku je lahko potrebna registracija ali vnos podatkov v obrazec. Uporabnik je dolžan navesti resnične, točne in popolne podatke ter jih sproti posodabljati.

Uporabnik se zavezuje, da bo stran uporabljal zakonito in v skladu z njenim namenom. Prepovedano je zlasti:

uporaba strani za nezakonite namene, za zavajanje drugih uporabnikov ali za objavo nedovoljenih vsebin;
avtomatizirano masovno pridobivanje vsebin (na primer s pajki, roboti ali drugimi sredstvi) brez predhodnega pisnega soglasja upravljavca;
poskusi nepooblaščenega dostopa do strežnikov, baz podatkov ali uporabniških računov, vnašanje zlonamerne kode in kakršno koli oviranje delovanja strani;
predstavljanje v imenu upravljavca ali druge osebe brez pooblastila ter navajanje neresničnih podatkov o izobrazbi, licencah ali strokovni usposobljenosti;
žaljivo, diskriminatorno, grozilno ali drugače nedopustno vedenje v komentarjih in pri komunikaciji z upravljavcem.

Upravljavec lahko ob kršitvi teh pravil uporabniku omeji ali prekine dostop do strani, izbriše nedovoljene vsebine in po potrebi obvesti pristojne organe. Ukrepi so sorazmerni kršitvi in se izvajajo brez nepotrebnega odlašanja.

Spletni dnevnik (blog) in komentarji

Spletni dnevnik objavlja strokovne prispevke, mnenja in novice. Komentarji so dovoljeni, če so povezani z vsebino prispevka in spoštljivi. Upravljavec lahko komentarje moderira, skrajša ali izbriše, zlasti če vsebujejo oglasna sporočila, osebne podatke tretjih oseb, žaljive trditve ali nasvete, ki bi lahko škodovali zdravju. Za vsebino svojega komentarja odgovarja njegov avtor; upravljavec za mnenja uporabnikov ne prevzema odgovornosti, jih pa obravnava kot svojevrsten odziv skupnosti in jih upošteva pri urejanju vsebin.

6. Intelektualna lastnina in dovoljena uporaba vsebin

Vse vsebine na spletni strani, vključno z besedili, fotografijami, ilustracijami, videoposnetki, zvočnimi posnetki, grafično podobo, logotipi, postavitvijo strani in bazami podatkov, so avtorsko zaščitene in so v lasti upravljavca ali tretjih oseb, ki so upravljavcu dovolile njihovo uporabo. Za zaščito veljajo Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (ZASP) in drugi veljavni predpisi s področja intelektualne lastnine.

Imena, logotipi in blagovne znamke, ki se pojavljajo na strani, so lahko zaščiteni znaki upravljavca ali njegovih partnerjev. Njihova uporaba brez predhodnega pisnega soglasja ni dovoljena.

Uporabnik lahko vsebine uporablja za lastno, nekomercialno uporabo: lahko jih bere, shrani za osebni pregled in natisne za lastno rabo. Dovoljeno je tudi kratko citiranje v skladu z ZASP, če so jasno navedeni vir, avtor in spletna stran. Prepovedano je brez predhodnega pisnega soglasja upravljavca:

razmnoževanje, distribuiranje, javno priobčevanje, dajanje na voljo javnosti ali predelovanje vsebin;
uporaba vsebin za komercialne namene, vključno s prodajo, objavo v plačljivih publikacijah in uporabo v oglaševanju;
sistematično kopiranje, vgrajevanje v druge strani (okvirjanje) in avtomatizirano pridobivanje vsebin, tudi za usposabljanje sistemov umetne inteligence.

Za morebitna dovoljenja, povezana z uporabo vsebin, se uporabnik obrne na upravljavca prek kontaktnih kanalov, navedenih na tej strani.

7. Točnost, razpoložljivost in omejitev odgovornosti

Upravljavec si prizadeva, da so objavljene informacije točne, popolne in ažurne, vendar jih objavlja v dobri veri in brez jamstva za njihovo popolnost. Vsebine so lahko spremenjene, dopolnjene ali umaknjene brez predhodnega obvestila. Uporabnik mora informacije, ki so pomembne za njegove odločitve, pred uporabo preveriti pri upravljavcu ali pri usposobljenem strokovnjaku.

Upravljavec si prizadeva za neprekinjeno razpoložljivost strani, ne more pa jamčiti, da bo stran delovala brez napak ali prekinitev. Dostop je lahko občasno omejen zaradi vzdrževanja, posodobitev, varnostnih ukrepov ali okoliščin, na katere upravljavec nima vpliva. Upravljavec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nezmožnosti uporabe strani ali zaradi izgube vnesenih podatkov, razen če je škoda nastala zaradi njegovega naklepa ali hude malomarnosti.

Odgovornost upravljavca je omejena v največjem obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja. Omejitve ne veljajo za odgovornost za škodo, povzročeno namenoma ali iz hude malomarnosti, za odgovornost za stvarne napake pri prodaji blaga in storitev potrošnikom, za odgovornost po predpisih o varnosti proizvodov ter za pravice potrošnikov, ki jih po Zakonu o varstvu potrošnikov (ZVPot-1) ni mogoče izključiti ali omejiti.

Upravljavec ne odgovarja za ravnanje uporabnika, ki vsebine uporabi v nasprotju z navodili, z omejitvami glede svojega zdravstvenega stanja ali brez posveta z zdravnikom. Vsak uporabnik je sam odgovoren za presojo, ali je določena telesna dejavnost ali prehransko vedenje zanj primerno.

8. Zunanje povezave in vsebine tretjih oseb

Spletna stran lahko vsebuje povezave na spletne strani tretjih oseb, na primer na strani partnerjev, izobraževalnih ustanov, strokovnih združenj ali ponudnikov tehničnih storitev. Upravljavec na vsebino, razpoložljivost in varnost teh strani ne vpliva in zanje ne odgovarja. Uporabnik jih obiskuje na lastno odgovornost, zanje veljajo pogoji uporabe in politike zasebnosti posameznih ponudnikov.

Na strani so lahko prikazane vsebine tretjih oseb, kot so videoposnetki, zemljevidi, vtičniki družbenih omrežij ali sistemi za analitiko. Takšne vsebine lahko v uporabnikov brskalnik nastavijo piškotke ali druge sledilne tehnologije, nad katerimi upravljavec nima popolnega nadzora. Podrobnosti o tem so opisane v Politiki piškotkov, uporabnik pa lahko nastavitve kadar koli prilagodi prek pasice za piškotke ali v nastavitvah svojega brskalnika.

Upravljavec ne odgovarja za vsebine, ki jih objavijo uporabniki ali tretje osebe, jih pa ob prijavi ali zaznavi kršitve pregleda in po potrebi odstrani.

9. Varstvo osebnih podatkov in piškotki

Upravljavec obdeluje osebne podatke v skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Podatke obdeluje za namene izvajanja pogodb in naročil, odgovarjanja na povpraševanja, izvajanja izobraževanj, obveščanja naročnikov, zagotavljanja varnosti strani in izpolnjevanja zakonskih obveznosti. Pravne podlage so izvajanje pogodbe, zakonska obveznost, zakoniti interes in privolitev, kjer je ta potrebna.

Uporabnik ima pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora obdelavi, pravico, da ne podleže odločitvam, sprejetim izključno z avtomatiziranim odločanjem, ter pravico do preklica privolitve kadar koli. Svoje pravice lahko uveljavlja pri upravljavcu prek kontaktnih kanalov na tej strani, če meni, da je obdelava kršila njegove pravice, pa se lahko pritoži pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

Za uporabo piškotkov in podobnih tehnologij velja Zakon o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2). Ob prvem obisku se prikaže pasica za piškotke, kjer uporabnik izbere, katere kategorije piškotkov dovoli. Nujni piškotki so potrebni za delovanje strani in se uporabljajo na podlagi zakonitega interesa oziroma potrebe po zagotavljanju storitve; analitične in trženjske piškotke upravljavec uporablja le z uporabnikovo privolitvijo. Privolitev je prostovoljna, uporabnik jo lahko kadar koli prekliče in spremeni nastavitve.

Podrobnejše informacije o namenih obdelave, rokih hrambe, prejemnikih podatkov in pravicah posameznikov so v Politiki zasebnosti, informacije o posameznih piškotkih in njihovih ponudnikih pa v Politiki piškotkov.

10. Pogodbeni pogoji, cene, plačila in vračila

Za nakup storitev in vsebin, naročenih prek spletne strani, veljajo Splošni pogoji poslovanja, ki so objavljeni na strani in jih uporabnik sprejme ob oddaji naročila. Pogodba je sklenjena, ko upravljavec potrdi prejeto naročilo; upravljavec lahko naročilo zavrne, če je storitev nedostopna, če so podatki naročnika očitno napačni ali če obstaja utemeljen sum zlorabe.

Vse cene so izražene v evrih. Upravljavec ni zavezanec za DDV, zato DDV ni obračunan na podlagi prvega odstavka 94. člena ZDDV-1. Cene ne vključujejo morebitnih stroškov dostave ali materialov, o čemer je uporabnik obveščen pred potrditvijo naročila. Upravljavec lahko cene spremeni, pri čemer sprememba ne vpliva na že potrjena naročila.

Potrošnik ima v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov (ZVPot-1) pravico, da v 14 dneh od prejema blaga ali sklenitve pogodbe o storitvi odstopi od pogodbe brez navedbe razloga. Potrošnik nosi le neposredne stroške vračila. Pravica do odstopa ne velja za pogodbe o popolnoma opravljeni storitvi, če je bila storitev opravljena na izrecno zahtevo potrošnika in s potrditvijo, da s tem izgubi pravico do odstopa, ter za digitalne vsebine, dostavljene na nezapisnem mediju z izrecno privolitvijo potrošnika. Za stvarne napake upravljavec odgovarja po pravilih o odgovornosti za napake.

Podrobna pravila o plačilnih metodah, rokih, dostavi, vračilih in povračilih so urejena v Splošnih pogojih poslovanja ter v Politiki plačil in vračil.

11. Pritožbe in izvensodno reševanje potrošniških sporov

Upravljavec spoštuje veljavne predpise s področja varstva potrošnikov in ima vzpostavljen sistem obravnave pritožb. Uporabnik lahko pritožbo ali reklamacijo pošlje na elektronski naslov, naveden na tej strani. Upravljavec potrdi prejem pritožbe brez nepotrebnega odlašanja, pojasni predvideni rok obravnave in uporabnika obvešča o poteku postopka. Postopek obravnave pritožbe je zaupen.

Upravljavec si prizadeva, da bi morebitne spore rešil sporazumno. Če sporazumna rešitev ni dosežena, lahko potrošnik uporabi možnosti izvensodnega reševanja potrošniških sporov pri pristojnem izvajalcu izvensodnega reševanja sporov ali pri Evropski platformi za spletno reševanje sporov (ODR), ki jo upravlja Evropska komisija. Uporabnik lahko svoje pravice uveljavlja tudi pred pristojnim sodiščem.

12. Pristojno pravo in pristojna sodišča

Za ta pravna obvestila in za vsa razmerja med upravljavcem in uporabnikom se uporablja slovensko materialno in procesno pravo. Uporaba prava Republike Slovenije ne posega v obvezna pravila varstva potrošnikov države, v kateri ima potrošnik običajno prebivališče, in v pravice, ki jih potrošniku zagotavlja pravo Evropske unije.

Za reševanje sporov je pristojno stvarno pristojno sodišče v kraju sedeža upravljavca, to je v Mariboru, razen kadar zakon potrošniku omogoča, da tožbo vloži pred sodiščem v svojem kraju. Upravljavec in uporabnik kot udeleženca elektronskega poslovanja priznavata veljavnost elektronskih sporočil tudi v sodnem postopku. Za razmerja, ki niso urejena s temi obvestili, se smiselno uporabljajo določila Obligacijskega zakonika, ZEPT, ZVPot-1, ZVOP-2 in ZEKom-2.

13. Spremembe pravnih obvestil, kontakt in zadnja posodobitev

Upravljavec lahko ta pravna obvestila kadar koli spremeni ali dopolni, da bi upošteval spremembe predpisov, tehnologije ali svojega poslovanja. Spremenjena različica začne veljati z dnem objave na tej strani, razen če je v njej določeno drugače. Ob bistvenih spremembah upravljavec o njih obvesti uporabnike na vidnem mestu na spletni strani ali po elektronski pošti, če ima za to privolitev.

Za vprašanja o teh pravnih obvestilih, za uveljavljanje pravic in za prijavo morebitnih kršitev se uporabnik obrne na upravljavca prek elektronske pošte, telefona, naslova ali spletnega obrazca, navedenih v poglavju o kontaktnih podatkih. Priporočamo, da uporabnik pred pošiljanjem prijave zbere datum, uro in opis dogodka, da bo obravnava čim hitrejša.

Povezane strani, ki dopolnjujejo ta pravna obvestila, so Politika zasebnosti, Politika piškotkov, Splošni pogoji poslovanja, Politika plačil in vračil, Politika komentiranja v spletnem dnevniku ter stran Kontakt.

Zadnja posodobitev: 1. november 2026.

Podatki v nogi spletne strani